| 1. | This coming year will in many respects be equally crucial.
l'année qui commence sera également déterminante à de nombreux égards. |
| 2. | Players alternate turns, with White moving first.
Les joueurs alternent les déplacements et c'est le blanc qui commence. |
| 3. | Grenoble is bordering on Occitania, which begins in La Mure.
Grenoble est limitrophe de l'Occitanie, qui commence à La Mure. |
| 4. | Thus begins a cat and mouse game.
C'est un véritable jeu du chat et de la souris qui commence. |
| 5. | It was his father who began his education as early as 1906.
C'est son père qui commence son éducation dès 1906. |
| 6. | The Aregno beach that starts in the commune is equally sandy.
La plage d'Aregno qui commence sur la commune est également sablonneuse. |
| 7. | Second in importance was the Pantler, who began setting the table.
Deuxième en importance : le panetier, qui commence à dresser la table. |
| 8. | Deeds filed for a recount, which began on December 20, 2005.
Ce dernier demande un deuxième comptage, qui commence le 20 décembre 2005. |
| 9. | I am deeply concerned with the wto talks starting this week.
je suis très préoccupé par les pourparlers de l'omc qui commence cette semaine. |
| 10. | The feast is celebrated with an All-Night Vigil starting on Wednesday evening.
Celle-ci est célébrée par une veillée nocturne qui commence le mercredi soir. |
